お客様各位

拝啓　ますますご清栄のことと心よりお喜び申し上げます。
日頃は格別のご厚情を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社は2011年品川で開業し、今年で10周年の節目を迎える事となりました。また、この度駅前再開発に伴う既存ビルの建替計画に伴い 7月27日（火）より本社・店舗を移転する事となりましたのでご案内申し上げます。
移転先は山手線浜松町・都営線大門駅より徒歩約１分（貿易センタービル向かい）の交通至便なオフィス街で、旧店舗のある品川駅からのアクセスも比較的容易でございます。

今後もお客様とのコミュニケーションを大切にし、印刷・デザイン製品の更なるスピードアップや付加価値の向上を目指し、社員一同 一層邁進して参る所存でございます。

皆様には大変ご不便をおかけしますが、今後とも倍旧のご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。 　　敬具

令和３年７月吉日

グラップ株式会社
プリントショップ・グラップ
代表取締役 祖師 健

新住所：〒105-0013 東京都港区浜松町1-29-9 FA小林ビル7F
新電話番号：03－4500－9838 （代表）
新FAX番号：03－4500－9839
旧店舗営業終了日：令和3年7月21日（水）15時迄
移転作業期間：令和3年7月21日（水）～26日（月）
新店舗営業開始日：令和3年7月27日（火）9時～

Dear Customer,

s we are approaching our 10 year anniversary, we would like to inform you that as of July 27, 2021, our office/shop will move to a new location. We would greatly appreciate it if you could let other person in charge in your company to know about the change of address. Our new office/shop is only one-minute walk from Hamamatsucho and Daimon station. We believe we can serve you better from this new office. Please don’t hesitate to drop by if you happen to be around the corner.

Sincerely,

Takeshi Soshi (CEO)
Printshop GRAP / GRAP Co.,Ltd.

INFORMATION;

FA Kobayashi Building 7F, 1-29-9, Hamamatsucho
Minato-ku, Tokyo, 105-0013, Japan
+81-3-4500-9838
+81-3-4500-9839