お客様各位　 (↓Scroll to English)
 
平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

 
1.年末営業 ：　令和4年12月28日（水）19:00pm迄
1.休業期間 ：　令和4年12月29日（木）～ 令和5年01月04日（水）
2.業務開始 ：　2022年01月05日（木）9:00amより

■お問合せについて
休業期間中においては、お問合せや電話、メールサポート等を休業させていただきます。
また、期間中はご注文および商品のお引取が出来ませんので、
事前のお受取りスケジュールに充分お気を付け下さい。
 
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
 
Printshop GRAP / グラップ株式会社
スタッフ一同
 
________________
Dear Customer,
 
We would like to inform you that we would be having New Year Holidays from Thursday of 29th December 2022 to Wednesday of 4th of January 2023. All orders pending before the holiday date will be completed on time. Please plan your orders and schedule accordingly. Thank you.
 
Printshop GRAP / GRAP Co.,Ltd.  Staff members.